In una delle piovose giornate estive del 2014, io (Zemgus Zaharans) ho mostrato al vignettista Fabrizio Berrone, che viveva a Riga e lavorava per noi, le caricature che abbiamo disegnato.
Abbiamo deciso che non corrispondevano realmente alla parola "caricatura", la cui definizione è: "Il genere delle belle arti (di solito grafica); un'opera o un'immagine artistica che esagera deliberatamente le sue caratteristiche, in modo divertente. La parola caricatura deriva dalla parola italiana: caricare, caricare, ricaricare / esagerare
Bene, ad esempio, i volti incorniciati nella foto, che sono attentamente seguiti da Leonardo Di Caprio, sono cartoni animati disegnati dal fratello di Da Vinci. Al fine di ottenere un effetto comico, i personaggi visualizzati hanno parti del viso, labbra, naso, mento allargati.
Forse è divertente, ma è sicuramente più divertente per chi ti circonda che per il personaggio del disegno, la cui autostima viene messa a dura prova.
Inoltre, se vuoi ordinare un ritratto per un compleanno o un evento, devi rischiare e sperare che l'artista dipingerà i lineamenti del viso esageratamente divertenti, non esageratamente terribili o disordinati; poi devi rischiare e sperare che il destinatario del dono avrà un simile senso dell'umorismo e della bellezza :)
Questo è il motivo per cui non abbiamo caricaturato i volti del nostro Studio sin dall'inizio, a meno che non sia stato richiesto dal cliente; e non ce ne sono stati molti, soprattutto per le persone è importante che il personaggio sia riconoscibile e che il disegno stesso sia divertente e amichevole.
Ecco perché ci è venuta l'idea di chiamare i nostri disegni Pertoni - Cartoni personalizzati. Perché i volti non sono caricature e il resto del disegno è più simile al nome inglese - cartoon, che ha un significato diverso rispetto alla parola caricatura. Il fumetto nella maggior parte dei casi si riferisce a una situazione di disegno o cartone animato, mentre la caricatura si riferisce direttamente al viso / ritratto.
(Foto; Fabrizio Berrone e Zemgus Zaharāns a Roma, 2017)